1
00:00:04,800 --> 00:00:08,176
難解な魔術師

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,620
難解な寓話
私たちの田舎から

3
00:01:37,280 --> 00:01:39,271
<i>フランチェスコ宛</i>

4
00:01:46,120 --> 00:01:48,748
私は～の存在下に身を置きます
私たちの主イエス・キリストよ、

5
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
そして私は陛下に服従します。

6
00:01:52,720 --> 00:01:55,245
キリストのために十字架につけられた
御名の栄光がさらに大きくなりますように。

7
00:01:55,640 --> 00:01:57,801
あらゆる空気の精霊を抑え込み、

8
00:01:58,240 --> 00:01:59,798
地球の、冥界の、

9
00:02:00,000 --> 00:02:01,854
水と火と風の。

10
00:02:02,680 --> 00:02:03,965
我慢して…

11
00:02:04,160 --> 00:02:05,912
道を誤った魂たち…

12
00:02:06,800 --> 00:02:08,241
そしてその使者たち
サタンの世界。

13
00:02:08,920 --> 00:02:11,241
あなたの最もおかげで
貴重な血液、

14
00:02:11,400 --> 00:02:13,391
すべての呪文、魔法を打ち砕き、

15
00:02:13,560 --> 00:02:15,778
トリック、策略、欺瞞、

16
00:02:16,320 --> 00:02:18,720
または有害な影響。

17
00:02:19,360 --> 00:02:20,987
今は良くなりました。

18
00:02:21,120 --> 00:02:23,941
ここ数ヶ月の間に
攻撃が減りましたが、

19
00:02:24,320 --> 00:02:26,150
そして女性たちは発見した…

20
00:02:26,160 --> 00:02:29,254
腐った肉片
彼の排泄物の中に、

21
00:02:29,340 --> 00:02:31,264
それは悪臭を放ちました。

22
00:02:31,640 --> 00:02:34,165
彼は口から吐き出した
そして鼻の穴、

23
00:02:34,280 --> 00:02:37,800
膨大な量の汚物
そして虫。

24
00:02:37,840 --> 00:02:41,374
それ以来、魔術
彼から去ったに違いない。

25
00:02:41,360 --> 00:02:44,397
彼が際限なく朗読しているのが聞こえた
「グロリアス」と「祈り」。

26
00:02:45,200 --> 00:02:46,417
祝福を与えてください。

27
00:02:48,760 --> 00:02:50,450
父よ、お願いです。

28
00:02:50,520 --> 00:02:53,557
あなたの天使たちに命令し、
あなたの霊が彼を守り、

29
00:02:53,800 --> 00:02:55,586
邪悪な感染から、

30
00:02:55,880 --> 00:02:58,252
そして悪魔のすべての罠。

31
00:03:53,000 --> 00:03:54,353
戻ってきました。

32
00:03:55,520 --> 00:03:57,685
私と話すように頼んだんですか？

33
00:03:59,760 --> 00:04:00,920
ということは...

34
00:04:01,120 --> 00:04:04,248
あなたは自分自身を～から解放するつもりです
あなたを苦しめる恐ろしい重荷はありますか？

35
00:04:05,720 --> 00:04:07,950
彼は私をその中に引きずり込んだ
死者の領域、

36
00:04:08,160 --> 00:04:10,355
そして私はまだその呪縛の餌食です。

37
00:04:11,800 --> 00:04:14,257
- 彼は誰ですか'？
- 邪悪な者。

38
00:04:15,800 --> 00:04:17,139
そして私があなたを信じることを期待していますか？

39
00:04:17,440 --> 00:04:18,998
勇気を出せたら、

40
00:04:19,120 --> 00:04:22,112
私が経験してきた深みを説明するために
に、あなたは私を信じてくれるでしょう。

41
00:04:23,720 --> 00:04:25,540
おそらくそれは私たち二人にとって良いことになるでしょう、

42
00:04:26,440 --> 00:04:28,499
最初から始める場合。

43
00:04:29,160 --> 00:04:30,616
そしてその代わりに？

44
00:04:30,800 --> 00:04:32,956
あなたの魂の救い。

45
00:04:34,640 --> 00:04:37,302
すべては9月のある夜から始まった…

46
00:04:38,160 --> 00:04:39,548
何が起こったのでしょうか？

47
00:04:41,800 --> 00:04:43,537
に報告されていました
教会法廷..

48
00:04:43,680 --> 00:04:44,965
妊娠したからって…

49
00:04:45,200 --> 00:04:47,623
レナータ・モロシーニという人、
サンタカタリーナ州の室内装飾業者、

50
00:04:48,800 --> 00:04:50,407
そして彼女に中絶を強要する。

51
00:04:52,800 --> 00:04:54,605
<i>したがって、私はそうする義務がありました
神学校から逃げる</i>

52
00:04:54,760 --> 00:04:56,421
<i>そしてボローニャ</i>

53
00:04:56,640 --> 00:04:58,870
<i>スキャンダルがあった場所
私を破滅させようとしています。</i>

54
00:05:00,800 --> 00:05:02,139
...あのカバレッタは歌が上手かった、

55
00:05:02,320 --> 00:05:04,150
はあなたの意見にすぎません。

56
00:05:04,520 --> 00:05:06,442
あなたは彼の言うことを聞いたはずです
カーディオ閣下！

57
00:05:06,560 --> 00:05:07,982
彼はスキャンダルにさらされました...

58
00:05:10,400 --> 00:05:12,721
<i>このような大きな苦しみの瞬間に</i>

59
00:05:12,880 --> 00:05:15,132
<i>私は密かに導かれました
ある家</i>

60
00:05:15,360 --> 00:05:18,386
<i>邪悪な者がいると言われていた場所
助けを求められる可能性があります。</i>

61
00:05:19,640 --> 00:05:22,302
<i>そこが私の旅の始まりでした
彼の王国が始まりました...</i>

62
00:05:43,880 --> 00:05:47,346
バラの中のバラ…

63
00:05:47,760 --> 00:05:50,930
花の中の花…

64
00:05:51,480 --> 00:05:54,740
女性の中の女性…

65
00:05:54,740 --> 00:05:58,626
女性の中の女性...

66
00:06:00,160 --> 00:06:01,724
近づいてください。

67
00:06:02,760 --> 00:06:04,513
恐れることはありません。

68
00:06:04,520 --> 00:06:06,212
近づいてください。

69
00:06:15,840 --> 00:06:19,394
ここなら安全だよ...
座ってください。

70
00:06:20,640 --> 00:06:23,400
それは私の力の範囲内です
あなたを救うために...

71
00:06:23,480 --> 00:06:26,408
あなたを抜け出すために
教会国家、

72
00:06:26,440 --> 00:06:27,998
まさに今夜。

73
00:06:28,720 --> 00:06:31,675
私たちにとってとても大切な人がいます、

74
00:06:31,680 --> 00:06:33,636
支部のメンバーだった人は、

75
00:06:33,720 --> 00:06:36,328
そして教区の司祭は
セント・バーソロミュー。

76
00:06:36,363 --> 00:06:40,381
教会は何年も前に彼を拒否しましたが、

77
00:06:40,400 --> 00:06:43,100
彼の勉強のせいで、そして
難解な研究、

78
00:06:43,120 --> 00:06:45,750
そして彼を丘に追放した。

79
00:06:45,840 --> 00:06:47,564
ここ数年、

80
00:06:47,600 --> 00:06:49,789
彼の健康状態は非常に悪化しました...

81
00:06:49,800 --> 00:06:51,975
裁判所が許可を出したとのこと…

82
00:06:52,000 --> 00:06:54,380
彼の孤独を打ち破るために…

83
00:06:54,440 --> 00:06:57,100
そして彼に秘書を任命した。

84
00:06:57,240 --> 00:06:59,531
しかし、私は確信しているはずです...

85
00:06:59,560 --> 00:07:03,500
言葉を発しない能力のせいで...

86
00:07:03,800 --> 00:07:05,475
異常なことについて
きっと見えてくるもの…

87
00:07:05,480 --> 00:07:07,107
今後数日のうちに。

88
00:07:07,480 --> 00:07:09,720
はい、誓います。

89
00:07:09,400 --> 00:07:12,200
与える準備はできていますか
私に厳粛な誓いを立てます...

90
00:07:12,400 --> 00:07:14,808
それがあなたをこの約束に縛り付けるのですか？

91
00:07:14,843 --> 00:07:16,182
あなたは？

92
00:07:18,160 --> 00:07:19,286
私は。

93
00:07:19,440 --> 00:07:23,626
あなたが運んでいるのは、
マントの裾に縫い付けられ、

94
00:07:23,640 --> 00:07:25,624
あなたにとってとても大切な物…

95
00:07:25,640 --> 00:07:28,832
あなたがしないであろうもの
何かと交換します。

96
00:07:28,840 --> 00:07:30,234
どうやってこれを知っていますか？

97
00:07:30,240 --> 00:07:32,832
それは茨の紐です
そして絹糸…

98
00:07:32,840 --> 00:07:34,748
それはあなたの亡くなったお母さんです...

99
00:07:34,760 --> 00:07:37,986
彼女の腰に巻いていた
彼女の罪を罰するために、

100
00:07:38,000 --> 00:07:40,509
そしてまだ浸かっています
彼女の血の中で。

101
00:07:40,520 --> 00:07:41,805
そうではありませんか？

102
00:07:42,760 --> 00:07:44,284
でもどうやってわかるの？

103
00:07:44,440 --> 00:07:48,100
裏地を解いて、
それを私に見せてください。

104
00:07:48,400 --> 00:07:49,387
覚えて、

105
00:07:49,400 --> 00:07:52,824
数時間後には日が暮れるでしょう。
あまり時間がありません。

106
00:07:52,840 --> 00:07:56,222
この協定を結ぶ気はありますか?

107
00:08:31,500 --> 00:08:35,823
これと同じことで自分自身を傷つけることによって
ソーン、あなたは血を混ぜます...

108
00:08:35,840 --> 00:08:38,232
お母さんの祝福された血を受けて、

109
00:08:38,240 --> 00:08:41,790
あなたをこの誓いに縛り付ける
永遠に。

110
00:08:41,800 --> 00:08:44,750
誓いが効力を失ったとき、

111
00:08:44,760 --> 00:08:46,275
あなたはここに戻ってきます...

112
00:08:46,280 --> 00:08:49,300
そしてあなたにとってとても大切なこの遺物、

113
00:08:49,320 --> 00:08:51,310
はあなたに返されます。

114
00:08:51,360 --> 00:08:53,585
どこへ逃げても、

115
00:08:53,600 --> 00:08:55,785
あなたは永遠に縛られるでしょう...

116
00:08:55,800 --> 00:08:57,818
私たちの協定に。

117
00:08:58,360 --> 00:09:01,567
バラの中のバラ、

118
00:09:02,000 --> 00:09:04,795
花の中の花…

119
00:09:38,400 --> 00:09:40,235
<i>その夜、私は記録を見つけました...</i>

120
00:09:40,280 --> 00:09:42,100
<i>教会裁判について...</i>

121
00:09:42,120 --> 00:09:45,180
<i>聖バーソロミューの司祭の</i>

122
00:09:46,120 --> 00:09:47,589
<i>次のように書かれていました...</i>

123
00:09:47,600 --> 00:09:49,900
<i>彼が最も豊富なものを持っていたこと
難解な作品のライブラリ...</i>

124
00:09:49,920 --> 00:09:52,500
<i>教会国家全体で。</i>

125
00:09:52,800 --> 00:09:53,625
<i>数千冊</i>

126
00:09:53,640 --> 00:09:56,700
<i>死と偉大な謎について
それを囲むもの</i>

127
00:09:57,680 --> 00:09:59,665
<i>彼がロックを解除された理由は...</i>

128
00:09:59,680 --> 00:10:02,150
<i>彼は同人誌に所属していました
参入儀式を実践する</i>

129
00:10:02,160 --> 00:10:05,186
<i>彼があだ名を付けられた場所
「秘術の魔術師」</i>

130
00:10:13,200 --> 00:10:14,827
そこに誰かいますか？

131
00:10:17,680 --> 00:10:19,500
そこに誰かいますか？

132
00:10:28,800 --> 00:10:29,934
忘れずにお知らせください。

133
00:10:30,800 --> 00:10:32,139
- 子供たちの世話をしてください！
- 良い旅をしてください、さようなら!

134
00:10:32,680 --> 00:10:34,705
グラナリオーネ、リオーロに向けて出発

135
00:10:34,880 --> 00:10:38,236
メデラナ、ル・ドンゼル、
ポレッタと峠。

136
00:10:38,760 --> 00:10:41,820
持っているかどうか覚えていない
ママのベッド用の毛布。

137
00:10:42,000 --> 00:10:44,286
あなたは去っても構いません。
あなたの書類は整っています。

138
00:10:44,480 --> 00:10:47,437
書類を持ってバスに乗り込みます。

139
00:10:47,480 --> 00:10:49,505
壊れやすいので注意してください。

140
00:10:51,400 --> 00:10:53,527
- 良い旅をしてください。
- 心配しないで。

141
00:10:54,440 --> 00:10:55,862
あなたの書類。

142
00:10:56,120 --> 00:10:57,144
ここ。

143
00:10:59,880 --> 00:11:01,199
どこに行くの？

144
00:11:01,360 --> 00:11:04,726
ポッレッタのお風呂へ、
愛人の三男と一緒に。

145
00:11:05,840 --> 00:11:07,728
- あなたも？
- すべて順調です。

146
00:11:08,000 --> 00:11:10,908
エレネラ、場所を空けてください
聖職者の男。

147
00:11:11,000 --> 00:11:13,185
- ありがとう。
- 信じられないでしょう...

148
00:11:13,200 --> 00:11:15,915
しかし、10日間の悪性の熱の後、
彼女は健康を取り戻しましたが、

149
00:11:15,920 --> 00:11:17,825
生者の世界へ。

150
00:11:17,840 --> 00:11:20,500
考えてみてください：彼女はすでにそうしていました
エクストリーム・アンクションを受けました。

151
00:11:20,160 --> 00:11:21,665
そうじゃないですか、エレネラ、それは…

152
00:11:21,680 --> 00:11:23,466
向こうから帰ってきたの？

153
00:11:24,400 --> 00:11:25,992
これらは誰のものですか?

154
00:11:28,400 --> 00:11:29,290
私の。

155
00:11:29,680 --> 00:11:31,102
ここには何が入っているの？

156
00:11:32,560 --> 00:11:34,000
中国のインク。

157
00:11:34,960 --> 00:11:37,485
紙の理由
そしてペンは？

158
00:11:38,400 --> 00:11:41,597
公証人に参加するつもりです
大公国で働く。

159
00:11:41,960 --> 00:11:43,484
で、どこへ行くの？

160
00:11:44,760 --> 00:11:46,148
お風呂へ。

161
00:11:46,360 --> 00:11:49,249
あなたも誰かと一緒に旅行していますか
死から蘇ったのか？

162
00:12:03,760 --> 00:12:05,694
あなたが持っているとは思えません
選挙も同様に成功しました...

163
00:12:05,760 --> 00:12:09,975
次の使徒特使の。
- なぜだめですか？

164
00:12:11,120 --> 00:12:14,390
さて、あなたの番号の 1 つ
少女に中絶を強要する…

165
00:12:14,400 --> 00:12:16,500
冒涜とみなされます...

166
00:12:16,520 --> 00:12:19,481
そしてそれは確かに良い宣伝ではありません
ボローニャの教皇庁のために。

167
00:12:19,481 --> 00:12:24,390
おそらく彼はすでに刑務所に入っているだろうし、
まだ誓いを立てていませんでした。

168
00:12:24,390 --> 00:12:25,718
確かに貞操というものではありません！

169
00:12:26,280 --> 00:12:30,000
かゆみがあることは間違いありません
彼とは永遠に別れるだろう。

170
00:12:30,400 --> 00:12:32,713
非常に効率的な方法がいくつかあります。

171
00:12:32,880 --> 00:12:34,555
邪魔するつもりはないんですが…

172
00:12:34,560 --> 00:12:36,670
でも金曜日なので、

173
00:12:36,680 --> 00:12:38,996
アンチョビを用意しました
バリ風に…

174
00:12:39,000 --> 00:12:40,592
牧師が許してくれるなら？

175
00:12:41,000 --> 00:12:42,251
もちろん。

176
00:12:44,661 --> 00:12:45,921
もう少し?

177
00:12:46,840 --> 00:12:49,890
- いいですね。
- はい、ほぼ生きています。

178
00:13:05,400 --> 00:13:07,167
メデラナで降りるのは誰ですか?

179
00:13:10,360 --> 00:13:12,316
馬を変える時が来ました！

180
00:13:12,560 --> 00:13:14,255
私宛のメールはありますか？

181
00:13:14,560 --> 00:13:16,380
急いで、出発します！

182
00:13:17,520 --> 00:13:20,114
その事件は牧師館に送られる。

183
00:13:22,800 --> 00:13:23,832
足もと注意。

184
00:13:24,560 --> 00:13:26,881
の呼びかけに応じなければならない人は、
自然は教会の後ろに行くことができます。

185
00:13:27,320 --> 00:13:28,878
メッセージがあります。

186
00:13:37,440 --> 00:13:39,135
それは何ですか？

187
00:13:47,720 --> 00:13:49,590
良いお母さんですね…

188
00:13:49,600 --> 00:13:51,270
この花をあなたに送ります...

189
00:13:51,280 --> 00:13:52,838
煉獄から。

190
00:13:53,320 --> 00:13:56,307
からあなたを守ります
「邪悪な者」。

191
00:13:57,720 --> 00:13:59,725
急いで、出発します！

192
00:14:14,800 --> 00:14:18,000
<i>そう見えたそれらの信号
来世から来ます...</i>

193
00:14:18,400 --> 00:14:21,200
<i>私がエントリーすることを発表しました
終わらない悪夢。</i>

194
00:14:21,240 --> 00:14:23,940
<i>もう逃げることはできませんでした。</i>

195
00:14:42,520 --> 00:14:43,896
私と一緒に来てください。

196
00:15:20,760 --> 00:15:21,852
手を貸してください。

197
00:15:22,680 --> 00:15:24,500
ここには誰も立ち入ることができません。

198
00:15:25,680 --> 00:15:28,270
誰も話すことを許可されていません
モンシニョールと一緒に…

199
00:15:28,480 --> 00:15:30,400
破門の痛みについて。

200
00:15:31,400 --> 00:15:33,912
10年ほどの間、彼らは
彼を一人にしてしまった。

201
00:15:34,280 --> 00:15:36,271
その後、彼は病気になってしまいました...

202
00:15:36,480 --> 00:15:38,466
そして影響力のある関係…

203
00:15:38,600 --> 00:15:41,228
彼に秘書を雇った。

204
00:15:41,800 --> 00:15:43,259
この何年もの間、

205
00:15:43,600 --> 00:15:45,886
私たちの誰も彼の顔を見たことがありません。

206
00:15:46,000 --> 00:15:48,821
あなたにはこの幸運が訪れるでしょう
すぐに。

207
00:15:50,160 --> 00:15:53,652
- それで棺は？
- 後任の店員に対して。

208
00:15:55,280 --> 00:15:56,599
彼は何で死んだのですか？

209
00:15:56,840 --> 00:15:59,580
彼が行ったすべての邪悪な行為。

210
00:16:00,560 --> 00:16:01,777
のような？

211
00:16:02,120 --> 00:16:05,214
女の子たちを消滅させたり、
悪魔に魂を売った…

212
00:16:05,920 --> 00:16:09,170
もし彼が死んだとどうやってわかるの？
そこには誰も立ち入り禁止ですか？

213
00:16:09,520 --> 00:16:10,150
炭焼きの人達は…

214
00:16:10,200 --> 00:16:13,647
彼らは教区への手紙を見つけた
メデラナの司祭、

215
00:16:13,682 --> 00:16:15,667
道沿いの木に引っかかっていました。

216
00:16:15,760 --> 00:16:17,660
それで分かりました。

217
00:16:27,800 --> 00:16:29,184
これはすべて彼の家族のものです。

218
00:16:31,800 --> 00:16:34,515
あそこの家はに与えられました
生涯信徒シスターズです。

219
00:16:35,960 --> 00:16:38,100
彼らは彼らです
修道院から追い出し、

220
00:16:38,120 --> 00:16:40,145
しかし、家に帰ってほしくない人たち。

221
00:16:40,600 --> 00:16:42,761
そこで物資を調達しに行きます。

222
00:16:43,400 --> 00:16:45,950
彼らは皆怒っています。

223
00:16:45,520 --> 00:16:48,182
天使が畑を耕すと言われますが、

224
00:16:48,720 --> 00:16:50,756
夜は翼を持って。

225
00:18:02,640 --> 00:18:05,968
それを彼に知らせなければなりません
彼が隠れるために私はここにいます。

226
00:18:06,440 --> 00:18:07,395
モンシニョール！

227
00:18:08,960 --> 00:18:10,416
私たちはここにいます！

228
00:18:21,800 --> 00:18:23,510
モンシニョール！

229
00:18:23,920 --> 00:18:25,342
私たちは中にいます。

230
00:19:41,920 --> 00:19:43,638
彼はあそこに隠れています。

231
00:19:44,520 --> 00:19:46,147
彼はそこに残るよ...

232
00:19:46,400 --> 00:19:48,186
私が去るまで。

233
00:20:08,400 --> 00:20:10,118
ここは彼の部屋です。

234
00:20:18,320 --> 00:20:19,742
見て。

235
00:20:22,800 --> 00:20:25,380
これは一部です
あなたの新しい主人の！

236
00:20:29,960 --> 00:20:32,870
さあ、遺体を探しましょう。

237
00:20:43,680 --> 00:20:45,170
ここにあります。

238
00:20:51,760 --> 00:20:54,547
材料を手に取ります。
彼に触れないように注意してください。

239
00:20:55,440 --> 00:20:57,637
注意してください:

240
00:20:58,200 --> 00:20:59,622
彼に触れないでください。

241
00:22:18,320 --> 00:22:21,107
彼のような人はいないと思う
よろしくお願いします。

242
00:23:43,800 --> 00:23:45,710
ネリオはここで寝ていたようだ。

243
00:23:54,600 --> 00:23:58,576
モンシニョールがあなたを望んでいるとき、
それは鳴ります。

244
00:24:13,840 --> 00:24:15,762
これは彼の食べ物でした...

245
00:24:16,120 --> 00:24:18,680
しかし、彼の関係を考えると
邪悪な者とともに、

246
00:24:19,160 --> 00:24:23,438
私はそれには触れませんでした...そして
彼の服も燃やしてやるよ。

247
00:24:32,200 --> 00:24:35,742
こちらがキャンドルと薪です。

248
00:24:35,800 --> 00:24:37,552
今から行きます。

249
00:24:40,400 --> 00:24:42,250
神があなたを助けてくださいますように。

250
00:25:36,960 --> 00:25:39,588
「穴を掘るべきだ」
家の近く。

251
00:25:40,200 --> 00:25:44,000
そこに埋葬される死者
「花」の名前を名乗ることです。

252
00:25:44,600 --> 00:25:49,000
彼は乙女たちを国から連れ戻すだろう
恋愛ゲームのアンダーワールド。

253
00:25:49,920 --> 00:25:52,809
墓には撒かれることになる
動物の小便と一緒に。 」

254
00:26:06,760 --> 00:26:09,500
「最初に呼び出された王
バエルという名前です…

255
00:26:09,800 --> 00:26:11,910
そして彼は東洋の力です。

256
00:26:11,920 --> 00:26:14,377
彼は傷を負わせます
決して治らない...

257
00:26:14,400 --> 00:26:17,201
そして代わりにバットを持っています
魂の。 」

258
00:27:27,573 --> 00:27:29,400
入ってください。

259
00:27:30,400 --> 00:27:32,644
この図書館を見たことがありますか？

260
00:27:33,600 --> 00:27:37,320
一生かかってしまった
それを構築するために。

261
00:27:37,400 --> 00:27:41,543
船みたいにしたかったので、
メインマストの芽は誰の...

262
00:27:41,578 --> 00:27:43,430
生命の起源に関する書物、

263
00:27:43,800 --> 00:27:45,742
どんどん下がっていく
暗闇の中に、

264
00:27:46,400 --> 00:27:49,405
魅惑的な領域へ
死の。

265
00:27:52,884 --> 00:27:54,504
恐れることはありません。

266
00:27:54,600 --> 00:27:57,676
子供の頃、フェレットの罠
私の手を切り落とし、

267
00:27:57,680 --> 00:28:00,000
でも私の狂った母はそうするだろう
自分自身を辞任しないでください...

268
00:28:00,400 --> 00:28:02,270
そしてそれを埋め合わせようとした
これらと一緒です。

269
00:28:02,280 --> 00:28:04,470
町の家は、
それらがいっぱいで、

270
00:28:04,480 --> 00:28:07,000
最高の彫刻家に依頼されました。

271
00:28:07,200 --> 00:28:08,792
しかし、私たちにはやるべきことがあります。

272
00:28:12,280 --> 00:28:15,670
見つけるのに少し苦労するでしょう
これらの本、

273
00:28:15,320 --> 00:28:17,437
でもそれはあなたの商売ですよね？

274
00:28:17,680 --> 00:28:19,136
あなたは解雇されました。

275
00:29:37,455 --> 00:29:41,929
モンシニョール…モンシニョール。

276
00:29:44,360 --> 00:29:46,216
可哀想なネリオ…

277
00:29:46,600 --> 00:29:48,693
それは彼を連れて行っただろう
一晩中。

278
00:29:50,120 --> 00:29:52,760
以上です。

279
00:29:53,834 --> 00:29:55,492
おやすみ。

280
00:29:59,800 --> 00:30:01,250
そして、この場所へようこそ。

281
00:30:37,280 --> 00:30:40,250
バラの中のバラ、

282
00:30:40,600 --> 00:30:43,340
花の中の花、

283
00:30:44,720 --> 00:30:47,492
女性の中の女性、

284
00:30:47,640 --> 00:30:50,189
女性の中の女性...

285
00:34:18,621 --> 00:34:20,116
彼の持ち物を燃やしてしまったのだ！

286
00:34:20,760 --> 00:34:22,819
彼らは彼についてあなたに何を言いましたか?

287
00:34:24,160 --> 00:34:25,354
何もない。

288
00:34:25,400 --> 00:34:28,528
あなたがそうするのには必ず理由があるはずです
服を燃やしてしまった。

289
00:34:30,320 --> 00:34:32,868
彼は悪と関わっていたと言われています。

290
00:34:33,240 --> 00:34:35,954
そして私、彼らは私について何と言っていますか？

291
00:34:37,640 --> 00:34:38,959
何もない。

292
00:34:39,400 --> 00:34:41,750
あなたをここに連れてきた人は...

293
00:34:41,800 --> 00:34:45,105
彼は何と言ったのですか？
- 何もない。

294
00:34:45,640 --> 00:34:46,795
何もない！

295
00:34:49,320 --> 00:34:53,000
しかし、永遠にそれを知っておく必要があります
ここ何年もの間...

296
00:34:53,280 --> 00:34:56,711
あなたはただの二人称です
見ることを許可されていたのですが、

297
00:34:56,720 --> 00:34:58,176
話すために。

298
00:34:59,920 --> 00:35:01,610
それを知っていましたか？

299
00:35:04,480 --> 00:35:08,974
何か異常なことが起こった
昨夜ここで、

300
00:35:09,000 --> 00:35:10,422
そしてあなたの助けが必要です。

301
00:35:16,760 --> 00:35:19,649
メッセージのコーディングが何を意味するか知っていますか?

302
00:35:21,400 --> 00:35:23,652
あなたも受信者も
同じ本を使います。

303
00:35:23,960 --> 00:35:24,915
それで？

304
00:35:25,120 --> 00:35:27,611
コード内の単語は次の場所にあります。
その特定のページ、

305
00:35:28,320 --> 00:35:29,947
その特定の行では、

306
00:35:30,320 --> 00:35:32,880
そしてそれは最初か二番目です、
行自体のなど。

307
00:35:33,480 --> 00:35:36,300
それで、私の敵が何であるかを想像してください
与えるだろう...

308
00:35:36,320 --> 00:35:38,743
この小さな本を手に入れるために。

309
00:35:41,672 --> 00:35:43,251
ここで次のように書きます。

310
00:35:52,171 --> 00:36:00,139
37...11...6...62...

311
00:36:03,715 --> 00:36:08,687
14...2...

312
00:36:16,600 --> 00:36:17,487
47...

313
00:36:19,400 --> 00:36:20,628
それから12...

314
00:36:22,800 --> 00:36:23,297
それから7。

315
00:36:35,320 --> 00:36:38,500
あなたが受け取るすべての手紙
これから持ち歩きます…

316
00:36:38,720 --> 00:36:42,178
の手を通過します
ホストの家の守護者。

317
00:36:42,800 --> 00:36:44,392
彼女の名前はセヴェリーナです。

318
00:36:44,960 --> 00:36:46,916
彼女はあなたに自分自身を知らせるでしょう。

319
00:36:47,560 --> 00:36:51,328
について知っているのは彼女だけです
この秘密の通信。

320
00:36:52,400 --> 00:36:53,667
そして彼女はただ一人…

321
00:36:54,400 --> 00:36:56,600
誰がそれを確実に届けることができるのか
それを待っている人。

322
00:37:37,280 --> 00:37:39,441
これらのホストは St Brucedo を対象としています...

323
00:37:39,480 --> 00:37:41,607
そしてこれらは聖トリニータ・デル・モンテのものです。

324
00:37:43,240 --> 00:37:44,768
あなたはどこの教区の出身ですか？

325
00:37:46,840 --> 00:37:48,603
モンシニョールが私を送ってくれる。

326
00:37:50,800 --> 00:37:51,138
来る。

327
00:37:55,800 --> 00:37:58,428
- それは新しいものです!
- はい、でもこの人はハンサムです!

328
00:37:58,600 --> 00:38:00,227
あなたはそれらすべてが好きです！

329
00:38:04,240 --> 00:38:06,401
- 燃やしちゃうよ！
- 彼はネリオよりもハンサムです。

330
00:38:07,160 --> 00:38:08,787
静かに;彼にはあなたの声が聞こえます。

331
00:38:13,960 --> 00:38:15,518
見てください、あなたがそれらを燃やしたのです。

332
00:38:16,400 --> 00:38:18,186
じゃあネリオは死んだって本当？

333
00:38:18,960 --> 00:38:22,487
- 彼は病気でした。
- そう、彼の中には毒がいっぱいあったのに...

334
00:38:22,560 --> 00:38:24,346
そして彼が行ったすべての悪行。

335
00:38:24,920 --> 00:38:26,505
何の悪行ですか？

336
00:38:27,200 --> 00:38:29,828
このことから人々を消滅させる
たとえば世界。

337
00:38:30,520 --> 00:38:33,150
- 消えたのは誰ですか?
- うちの女の子二人です。

338
00:38:34,000 --> 00:38:37,310
彼は彼らを通り抜けさせるはずだった
通りましたが、彼らはここに到着しませんでした。

339
00:38:37,320 --> 00:38:40,812
あなたのような服を着た二人の女の子を見ました
昨日、森の近くで。

340
00:38:41,400 --> 00:38:43,827
昨夜、女の子の声が聞こえた
屋根裏部屋で歌っています。

341
00:38:44,000 --> 00:38:45,285
それは彼らではありませんでした：

342
00:38:46,160 --> 00:38:48,116
彼らは何年も前に姿を消しました。

343
00:38:50,000 --> 00:38:51,991
一度、私を怖がらせるために、

344
00:38:52,400 --> 00:38:55,838
ネリオは彼らを殺したと私に言いました
つるはしで。

345
00:38:55,960 --> 00:38:59,500
司祭が彼を埋葬したくなかった場合
聖別された地で、

346
00:38:59,120 --> 00:39:01,760
それなら正当な理由があるはずです。

347
00:39:01,960 --> 00:39:03,180
何？

348
00:39:04,800 --> 00:39:06,796
彼はネリオについてよく知っていました。

349
00:39:11,160 --> 00:39:12,912
彼はいなくなってしまったのに…

350
00:39:14,840 --> 00:39:17,229
これを受け取って保管しておいてください
いつもあなたと一緒に。

351
00:39:21,560 --> 00:39:23,187
必ず必要になります。

352
00:39:25,120 --> 00:39:27,220
つまり、夜にあそこにいるのは本当です...

353
00:39:27,240 --> 00:39:29,526
家具が勝手に動きます。

354
00:39:29,680 --> 00:39:32,308
そして鳥は人間の血を飲みます！

355
00:39:32,760 --> 00:39:36,545
モンシニョールは死者に手紙を書いている
男性。それは知っていますよね？

356
00:39:48,880 --> 00:39:49,972
気をつけて！

357
00:39:50,120 --> 00:39:53,378
ネリオは戻る方法を発見したと言いました
来世から！

358
00:40:05,400 --> 00:40:07,527
あなたを向こう側へ連れて行ってあげることができます、
ご希望であれば。

359
00:40:08,160 --> 00:40:09,912
セヴェリナさんですか？

360
00:40:44,520 --> 00:40:46,347
ようこそ、モンシニョール！

361
00:40:48,200 --> 00:40:50,156
教皇庁からの新しい聴罪司祭、

362
00:40:50,680 --> 00:40:53,000
でも、そうしないほうがあなたにとって良いのです
彼に会うために。

363
00:40:53,480 --> 00:40:56,131
彼は調査するためにここにいます
ある失踪事件…

364
00:40:58,440 --> 00:41:01,599
もしかしたら彼は知りたいかもしれない
どのようにしてここに来たのか。

365
00:41:06,320 --> 00:41:08,900
彼が自殺していることを思い出させてください
こんなもので。

366
00:41:08,920 --> 00:41:12,139
- それは何ですか？
- ライム、アルコール、バレリアン。

367
00:41:12,560 --> 00:41:14,516
それは彼の健康に非常に有害です。

368
00:41:14,960 --> 00:41:17,918
彼らがあなたに何を言ったか分かりませんが、
しかし彼は聖なる人です。

369
00:41:18,680 --> 00:41:21,162
彼は毎年夏にここに来ていました。

370
00:41:21,197 --> 00:41:22,821
彼はたくさんの良いことをしてくれました。

371
00:41:23,240 --> 00:41:26,550
彼らはよく言っていた、彼に触れると
切り株はすべての病気を治すでしょう。

372
00:41:26,720 --> 00:41:28,506
彼の周囲には羨望の眼差しが多すぎた。

373
00:41:28,880 --> 00:41:31,804
彼らはあらゆる種類の邪悪なことを行いました。

374
00:41:31,920 --> 00:41:33,615
そして彼らは彼を裁判に引きずり込んだ。

375
00:42:05,440 --> 00:42:07,226
だからあなたは私を裏切らなかったのです！

376
00:42:08,400 --> 00:42:08,995
いいえ。

377
00:42:19,880 --> 00:42:21,768
彼らはあなたにいろいろなことを尋ねたに違いありません、

378
00:42:22,160 --> 00:42:23,946
そしてあなたはネリオについて尋ねたでしょう。

379
00:42:24,760 --> 00:42:26,318
私は正しいですか？

380
00:42:26,360 --> 00:42:28,661
彼は自分が殺したことを自慢した
何人かの平信徒修道女。

381
00:42:29,240 --> 00:42:31,807
なぜ彼らはいつも彼を嫌っていたのか知っていますか？

382
00:42:32,000 --> 00:42:34,977
そしてなぜ彼らはおそらく幸せなのか
彼が死んだということ？

383
00:42:35,800 --> 00:42:38,360
彼は決して注意を払わなかったから
彼らのかゆみ…

384
00:42:38,480 --> 00:42:40,368
そして彼らの熱気。

385
00:42:41,200 --> 00:42:43,828
彼らはすぐにあなたから始まるはずです。

386
00:42:48,800 --> 00:42:50,360
彼らが何と呼んでいるか知っていますか
あなたの手紙は？

387
00:42:50,360 --> 00:42:54,151
死者への手紙。
- 彼らは無知だ。

388
00:42:54,200 --> 00:42:57,400
教皇庁と同じ悪意
それが私を追放したのです。

389
00:42:57,520 --> 00:43:00,648
私の研究で彼らが見ることができたすべて
それは悪魔の魔術だった。

390
00:43:01,200 --> 00:43:03,156
昨夜何が起こったか知っていますか、

391
00:43:03,800 --> 00:43:06,257
そしてなぜ私がその手紙を送らなければならなかったのですか？

392
00:43:07,400 --> 00:43:08,826
何年も待った後、

393
00:43:09,640 --> 00:43:12,937
小さな信号でも、常に
曖昧で不確かで、

394
00:43:12,972 --> 00:43:15,480
反論の余地のない証拠が私に届きました。

395
00:43:16,120 --> 00:43:18,543
遠い国に住む学者…

396
00:43:20,120 --> 00:43:23,526
力によってここにやって来た
彼の心の中で。

397
00:43:24,870 --> 00:43:29,888
彼の魂は山を越え、森を越え、
川、崖…

398
00:43:30,000 --> 00:43:32,355
私のところに来てください。

399
00:43:32,400 --> 00:43:34,527
の倍を作成できます
私たち自身、

400
00:43:34,960 --> 00:43:37,884
磁力によって
心の。

401
00:43:38,240 --> 00:43:41,500
訪れたこの存在はどうなるのか
あなたは昨夜...

402
00:43:41,200 --> 00:43:42,792
それ自体が明らかですか？

403
00:43:42,840 --> 00:43:44,728
今夜は作ってみます
彼は戻ってきます。

404
00:43:46,440 --> 00:43:47,862
今ではすべてが...

405
00:43:48,120 --> 00:43:49,906
ここで可能になった。

406
00:43:56,320 --> 00:43:58,641
「その場所に繁殖するために
すべての天才、

407
00:43:58,680 --> 00:44:00,766
そして闇の公爵を呼び出して、

408
00:44:00,800 --> 00:44:02,586
その花は埋められなければなりません...

409
00:44:04,160 --> 00:44:06,516
彼は祝福され、油注がれるべきではありません...

410
00:44:06,560 --> 00:44:08,346
あるいは神聖な土地に埋められるか。」

411
00:44:30,960 --> 00:44:33,817
「電話をかける王子はマルコスです。

412
00:44:33,840 --> 00:44:35,926
階層内で3番目の人です。

413
00:44:36,000 --> 00:44:39,627
彼は夜鳥の姿をしている
犬の牙を持った者は...

414
00:44:39,680 --> 00:44:41,568
そして人間の血を食べます。

415
00:44:46,440 --> 00:44:49,680
彼は復元する方法を教えています
死者への声…

416
00:44:49,480 --> 00:44:52,199
そして彼の前では傷が残る
新たに出血が始まります。 」

417
00:45:12,280 --> 00:45:13,338
モンシニョール！

418
00:45:16,440 --> 00:45:17,862
あなたなの？

419
00:45:41,640 --> 00:45:42,925
彼は戻ってきました。

420
00:45:43,800 --> 00:45:45,222
私はそれを知っていた。

421
00:45:49,252 --> 00:45:50,770
彼は今ここにいます。

422
00:46:24,400 --> 00:46:24,995
そこには。

423
00:46:26,680 --> 00:46:27,806
それが彼です。

424
00:47:06,760 --> 00:47:08,216
彼はいなくなってしまった。

425
00:47:09,720 --> 00:47:12,000
彼は来たところに戻ってきました。

426
00:47:13,400 --> 00:47:15,668
あなたもそれを見ました。しません
幻覚がある。

427
00:47:15,880 --> 00:47:17,336
私は怒っていません。

428
00:47:17,840 --> 00:47:19,967
聖書の中で神は、
彼の人々に禁止します...

429
00:47:20,360 --> 00:47:22,817
呪文の練習から、
精霊を呼び起こすこと。

430
00:47:23,000 --> 00:47:27,610
- そして、これらの奇跡を起こすのは誰ですか?
- もしかしたら悪魔かもしれない。

431
00:47:27,720 --> 00:47:30,315
ここで行われるすべてのことは
詩の作品です...

432
00:47:30,320 --> 00:47:33,950
そして邪悪な者は、あなたのことが何であっても、
司祭があなたに教えてくれました...

433
00:47:33,960 --> 00:47:36,150
彼は詩が全く出来ない。

434
00:47:36,800 --> 00:47:39,106
これで条件は整いました
奇跡のために…

435
00:47:39,680 --> 00:47:41,966
ネリオが何年も待ち望んでいたもの…

436
00:47:43,320 --> 00:47:44,947
開催すること。

437
00:47:53,720 --> 00:47:56,504
誰もいないって本当ですか？
この家の中に隠蔽されているのか？

438
00:47:56,504 --> 00:47:59,400
誰が住みたいと思うだろうか
こんな刑務所？

439
00:47:59,640 --> 00:48:01,596
昨日、上階でささやき声が聞こえてきました…

440
00:48:02,520 --> 00:48:04,969
ここで二人の女の子を見かけました。

441
00:48:05,440 --> 00:48:07,470
あなたの想像力。

442
00:48:07,480 --> 00:48:10,801
屋根裏部屋の一つは、
内側から鍵がかかってる… - それで？

443
00:48:11,000 --> 00:48:13,719
そしてネリオの噂と
行方不明の女性たち…

444
00:48:13,920 --> 00:48:15,542
ドアを壊してください。

445
00:48:15,600 --> 00:48:19,500
許可を与えます。
そうすればあなたは疑いから解放されます。

446
00:48:19,520 --> 00:48:20,908
お願いします...

447
00:48:21,560 --> 00:48:24,183
他の人たちと同じようにならないでください。

448
00:48:25,960 --> 00:48:28,281
やるべきことはたくさんあります。

449
00:48:28,360 --> 00:48:31,240
素晴らしい夜が待っているかもしれません。

450
00:48:31,440 --> 00:48:34,898
しかし、まず最初に、次のことを考えなければなりません。
地下の部屋は…

451
00:48:35,280 --> 00:48:37,601
冬に雪を集めた場所、

452
00:48:37,640 --> 00:48:40,541
そして私の使命が始まった場所。

453
00:48:43,520 --> 00:48:46,100
それ以来、私は幽霊と一緒に暮らしています
私は男の子でした。

454
00:48:46,280 --> 00:48:48,400
すべてはこの家から始まりました。

455
00:48:49,960 --> 00:48:51,950
彼らは何世紀も前にそう言いました...

456
00:48:51,960 --> 00:48:54,417
私たちの先祖はここに埋葬されました。

457
00:48:57,480 --> 00:48:59,875
その中には遺体が入っていた
私たちの曾祖父...

458
00:48:59,880 --> 00:49:01,302
枢機卿。

459
00:49:01,600 --> 00:49:05,550
昔、いとこたちとこっそりここに来てたんだけど、

460
00:49:05,560 --> 00:49:09,350
ガラスが曇ることもありましたが、

461
00:49:09,360 --> 00:49:11,851
死者の視界を遮ること。

462
00:49:11,880 --> 00:49:15,550
私たちはそれを欺いてしまうだろう
彼は事件を放置していました...

463
00:49:15,560 --> 00:49:17,800
そして家の周りを徘徊していましたが、

464
00:49:17,880 --> 00:49:19,768
動く物体、

465
00:49:19,960 --> 00:49:21,746
ささやきの言葉、

466
00:49:22,400 --> 00:49:24,798
あるいは私たちに触れることさえあります。

467
00:49:26,320 --> 00:49:31,486
それから何年も経って、外を歩いているときに、
タロットカードを見つけました。

468
00:49:32,400 --> 00:49:34,000
大アルカナでした。

469
00:49:35,000 --> 00:49:39,162
分かっていてもそのままにしていたのですが、
ゲームは悪魔の道具の一つだった。

470
00:49:40,380 --> 00:49:41,900
しばらくして、

471
00:49:41,940 --> 00:49:45,467
全く違う場所で、
もう一つ見つけました。

472
00:49:46,460 --> 00:49:49,588
それから私は別のものを見つけました、そして、別のものを見つけました...

473
00:49:50,140 --> 00:49:55,140
に着手したと感じた
謎のゲーム。

474
00:49:55,540 --> 00:49:57,826
それから私は手紙を受け取りました。

475
00:49:57,860 --> 00:50:00,818
作者は知ってるって言ってた
私の発見のうち...

476
00:50:01,460 --> 00:50:04,987
そうやって私はこれと連絡を取った
謎の人物、

477
00:50:05,600 --> 00:50:07,688
結果を誰に送信するか
私の研究の。

478
00:50:09,900 --> 00:50:12,596
それを作ったのは彼の指だった
クリスタルリングアウト…

479
00:50:12,660 --> 00:50:15,288
昨夜この部屋で。

480
00:51:27,660 --> 00:51:30,220
この混合物に頼らなければなりません。

481
00:51:30,340 --> 00:51:32,500
それは無限の疲労をもたらし、

482
00:51:32,540 --> 00:51:34,462
感覚の喪失に近い。

483
00:51:34,980 --> 00:51:35,935
手を貸してください。

484
00:51:43,180 --> 00:51:46,968
寒さで血行が悪くなり、
そして心臓の鼓動。

485
00:51:48,600 --> 00:51:50,620
弱さは基本だ…

486
00:51:50,780 --> 00:51:54,639
心が反対しないようにすることで
「外」からの信号。

487
00:51:55,740 --> 00:51:57,196
あなたは私に血を流さなければなりません。

488
00:52:00,420 --> 00:52:03,297
私の腕から少し血を採取してください。

489
00:52:04,660 --> 00:52:05,786
私はできません 。

490
00:52:09,780 --> 00:52:12,660
必要なものはすべてテーブルの上にあります。

491
00:52:13,600 --> 00:52:15,847
静脈を開通させなければなりません...

492
00:52:15,900 --> 00:52:17,527
そして少し血を抜きます。

493
00:52:17,980 --> 00:52:19,766
それから、私があなたに言うと、

494
00:52:21,140 --> 00:52:22,926
腕をしっかり縛ります。

495
00:52:24,642 --> 00:52:25,819
私はできません 。

496
00:52:27,460 --> 00:52:28,882
お願いします。

497
00:52:30,140 --> 00:52:32,426
ネリオも初めては怖かった。

498
00:52:33,300 --> 00:52:34,585
私はできません 。

499
00:52:34,780 --> 00:52:37,866
もう時間があまりない。

500
00:52:39,580 --> 00:52:41,366
約束したじゃないですか…

501
00:52:43,200 --> 00:52:44,772
あなたが私を助けてくれるということ。

502
00:52:45,540 --> 00:52:46,791
来て！

503
00:52:47,260 --> 00:52:48,386
やってみろよ。

504
00:53:18,200 --> 00:53:21,550
振り子が10回当たると…

505
00:53:23,600 --> 00:53:25,292
それはすべてが終わったことを意味するでしょう。

506
00:53:26,860 --> 00:53:28,282
私を目覚めさせるには、

507
00:53:30,100 --> 00:53:32,637
私の顔に息を吹きかけます...

508
00:53:33,180 --> 00:53:37,289
そして足首を強くさすります。

509
00:53:37,670 --> 00:53:41,346
かなり失血した気がする…

510
00:54:10,540 --> 00:54:12,292
出かける前に…

511
00:54:14,500 --> 00:54:17,128
足跡を小麦粉で覆います。

512
00:56:04,980 --> 00:56:06,766
私は神の武具を身に着け、

513
00:56:06,980 --> 00:56:08,766
～の罠を避けるために
悪魔。

514
00:56:10,260 --> 00:56:12,717
十字架につけられて死んだイエス・キリスト
そして復活した…

515
00:56:13,620 --> 00:56:17,100
～の要素を抑える
空気、水、大地…

516
00:56:17,600 --> 00:56:18,618
火と風の。

517
00:58:04,340 --> 00:58:08,659
モンシニョール！モンシニョール！

518
00:58:12,270 --> 00:58:13,428
モンシニョール！

519
00:58:26,660 --> 00:58:27,820
寒いです。

520
00:58:36,100 --> 00:58:37,818
彼は実体化しました...

521
00:58:38,660 --> 00:58:40,690
そうではなかったですか？

522
00:58:41,660 --> 00:58:43,287
彼はここに入ってきた、

523
00:58:44,820 --> 00:58:47,277
そして私のベッドに近づきました。

524
00:58:48,200 --> 00:58:49,772
彼が傾いているのを感じた...

525
00:58:50,620 --> 00:58:53,214
私の上に。

526
00:58:53,260 --> 00:58:58,244
彼のささやきが聞こえました...
何か。

527
00:58:58,860 --> 00:59:01,647
しかし私には彼の言葉が聞き取れませんでした。

528
00:59:14,140 --> 00:59:15,596
なぜこの十字架が？

529
00:59:18,620 --> 00:59:22,172
14...7...2...

530
00:59:24,180 --> 00:59:28,760
27...11...5...

531
00:59:35,220 --> 00:59:36,608
遠ざけてください。

532
00:59:47,540 --> 00:59:49,326
私たちは仕事を終わらせなければなりません。

533
00:59:54,180 --> 00:59:55,135
52...

534
01:00:20,620 --> 01:00:22,338
汚れたリネンを持ってきたのですが、

535
01:00:22,500 --> 01:00:24,559
そしていくつかのストッキングとズボン
直すために。

536
01:00:24,700 --> 01:00:26,725
あなたは彼にお風呂に入り方を教えましたか？

537
01:00:32,620 --> 01:00:35,441
について教えてください。
失踪した女性たち？

538
01:00:36,180 --> 01:00:37,898
私が知っているのは、彼らが消えてしまったということだけです。

539
01:00:39,792 --> 01:00:42,222
彼らの名前は何でしたか？
彼らは若かったのでしょうか、老人でしたか？

540
01:00:42,300 --> 01:00:43,517
わからない。

541
01:00:43,980 --> 01:00:45,572
ずっと前のことだったんだ！

542
01:00:46,800 --> 01:00:47,454
二度と聞かないでください。

543
01:00:54,620 --> 01:00:55,905
気をつけて！

544
01:00:56,140 --> 01:00:59,769
その女性はネリオを見たと私に言いました
先日の夜。

545
01:01:13,660 --> 01:01:17,810
-「女性」とは誰ですか?
- なぜ知りたいのですか？

546
01:01:17,100 --> 01:01:18,954
彼女は誰ですか？

547
01:01:19,426 --> 01:01:20,625
そこに彼女がいる。

548
01:01:20,900 --> 01:01:22,856
あの崩れ落ちた家が見えますか？

549
01:01:23,180 --> 01:01:25,774
そこは贅沢な住まい
彼女は売春をしている。

550
01:01:26,550 --> 01:01:30,643
彼女は梅毒を患っています。しかし神はそうするだろう
彼女の罪を許してください。

551
01:01:30,940 --> 01:01:36,458
バラの中のバラ、
花の中の花…

552
01:01:38,860 --> 01:01:40,316
これはあなたのためのものです。

553
01:01:41,600 --> 01:01:44,154
なぜそんなにすぐに次のものがあるのでしょうか？
危険ですよ。

554
01:01:44,780 --> 01:01:47,237
～によって非難される危険があります
これらの手紙を届けています。

555
01:01:48,580 --> 01:01:50,200
彼らは誰にとって？

556
01:01:51,100 --> 01:01:52,158
わからない。

557
01:01:52,500 --> 01:01:56,100
-何かアイデアがあるはずです。
- もしかしたら誰かが彼の正しさを証明してくれるかもしれない

558
01:01:56,140 --> 01:01:59,100
彼が戻ってきたことを誰が見るだろう
母なる教会に、

559
01:01:59,180 --> 01:02:01,808
すべての名誉をもって。
しかし、彼にはまだ敵が多すぎる。

560
01:02:46,100 --> 01:02:48,378
ご存知のとおり、ここが一番遠いです
私は...

561
01:02:48,380 --> 01:02:50,507
何年もの間家から出てきました。

562
01:02:50,860 --> 01:02:53,850
なぜ私がそうだったのか知っていますか
あなたに割り当てられていますか？

563
01:02:53,860 --> 01:02:55,816
あなたはある種の冒涜を犯しました
またはその他、

564
01:02:56,200 --> 01:02:58,409
しかし、正確には何だったのか忘れようとしました。

565
01:02:58,860 --> 01:03:01,706
女の子を妊娠させてしまったのですが、
彼女に中絶を強制した。

566
01:03:02,220 --> 01:03:04,400
重い判決が待っていたのですが、

567
01:03:04,420 --> 01:03:06,843
でも謎の女性が私を救ってくれた
私をあなたに送ることによって。

568
01:03:07,220 --> 01:03:10,700
なぜ今ここで告白するのでしょうか？

569
01:03:12,140 --> 01:03:14,650
司祭は教皇庁から来ました。
昨日彼をちらっと見たのですが、

570
01:03:14,660 --> 01:03:16,980
しかし今日、私は彼に気づきました。

571
01:03:18,260 --> 01:03:20,850
彼は若いのに、
名を馳せた...

572
01:03:20,860 --> 01:03:22,782
異端審問所の裁判で。

573
01:03:24,600 --> 01:03:26,250
そんな階級の人が信じられないよ…

574
01:03:26,260 --> 01:03:29,470
を聞くためだけにここに送られてきました
信徒の姉妹たちの告白。

575
01:03:29,660 --> 01:03:32,948
ネリオのことを聞きに来たようだが、
または私を探すために。

576
01:03:32,980 --> 01:03:35,448
- 彼はあなたを認識しましたか?
- 残念ですが。

577
01:03:47,580 --> 01:03:48,638
ありがとう。

578
01:03:50,620 --> 01:03:52,247
もう行ってもいいですよ。

579
01:03:58,740 --> 01:04:00,696
あなたは病気です。体温があります。

580
01:04:02,200 --> 01:04:03,942
大丈夫です。行く。

581
01:04:09,340 --> 01:04:11,592
おそらくそれは数日の問題です...

582
01:04:12,380 --> 01:04:14,439
あの司祭があなたを連れ去ってしまうでしょう...

583
01:04:16,340 --> 01:04:18,349
そして私は再び一人になるでしょう。

584
01:05:06,620 --> 01:05:08,300
あなたは知っているはずです...

585
01:05:08,420 --> 01:05:10,847
もしあなたが見つけたなら
ここに避難…

586
01:05:10,900 --> 01:05:13,186
それは運命の偶然ではありません。

587
01:05:16,279 --> 01:05:17,813
あなたの福利厚生...

588
01:05:17,813 --> 01:05:21,300
あなたが何をするかによって異なります
今私たちを助けるために。

589
01:05:21,380 --> 01:05:22,802
何をしなければなりませんか?

590
01:05:23,180 --> 01:05:26,800
失踪後が怖い
ここにいる無実の人々もいます...

591
01:05:26,100 --> 01:05:29,820
邪悪な者が召集されています。
いくつかの確認がありました...

592
01:05:31,620 --> 01:05:34,500
しかし、行動する前に、私たちは
反駁できない証拠が必要です。

593
01:05:34,540 --> 01:05:37,250
彼の家族はとてもパワフルです
そして彼が送った手紙は…

594
01:05:37,260 --> 01:05:39,717
著名なメンバーのところへ行く
上院の。

595
01:05:40,340 --> 01:05:43,229
- どの文字ですか？
- 今日持ってきてくれたもの。

596
01:05:46,460 --> 01:05:48,382
セヴェリナは彼を裏切るのでしょうか？

597
01:05:48,420 --> 01:05:52,000
いいえ、事前にコピーを作成します
受信者に届きます。

598
01:05:52,600 --> 01:05:55,690
あの人が亡くなってから、私たちは
もうそれらを解読することはできません。

599
01:05:55,700 --> 01:05:57,827
彼は私たちの知らない本を使っています。

600
01:05:59,260 --> 01:06:02,821
私に明らかにしてほしいのは、
彼が口述した手紙の内容。

601
01:06:02,860 --> 01:06:05,488
私は彼らを知りません。彼だけ
私に数字を指示します。

602
01:06:05,620 --> 01:06:07,372
彼が使っている本は？

603
01:06:08,380 --> 01:06:11,550
彼はそれを嫉妬深く守っています。
ほんの少ししか見たことがありません。

604
01:06:11,580 --> 01:06:12,706
探し出す！

605
01:06:12,860 --> 01:06:15,749
それを避ける唯一の希望です
重い一文。

606
01:06:15,900 --> 01:06:18,490
私たちはモンシニョールを恐れており、
彼の昔の秘書…

607
01:06:18,500 --> 01:06:21,321
後者が死ぬ前に協定を結んだ。

608
01:06:21,380 --> 01:06:22,233
何？

609
01:06:23,220 --> 01:06:25,347
これは可能性があります
聖職者を剥奪された...

610
01:06:25,740 --> 01:06:27,696
彼の科学を利用している...

611
01:06:28,380 --> 01:06:30,507
墓の中からネリオを呼び出すために。

612
01:06:31,100 --> 01:06:33,159
彼らの言うことによると、

613
01:06:33,180 --> 01:06:35,307
彼はとても惹かれた
邪悪な者に。

614
01:06:35,740 --> 01:06:36,991
覚えておいてください:

615
01:06:37,460 --> 01:06:40,748
悪魔は奉仕するだけだ
彼がマスターになれるなら。

616
01:06:59,220 --> 01:07:01,539
女性の中の女性、

617
01:07:01,539 --> 01:07:04,229
女性の中の女性...

618
01:07:08,260 --> 01:07:09,978
あなたはここに来たのは初めてです。

619
01:07:10,660 --> 01:07:11,684
はい。

620
01:07:16,580 --> 01:07:18,241
その曲をどこで聞きましたか?

621
01:07:18,580 --> 01:07:19,535
ネリオ。

622
01:07:22,500 --> 01:07:23,455
来る。

623
01:07:24,820 --> 01:07:27,389
あなたは信徒の修道女たちに彼を見たと話しました。

624
01:07:27,424 --> 01:07:31,580
なぜそれをでっち上げたのですか？
- 彼は二晩前にここにいました。

625
01:07:31,580 --> 01:07:34,370
それは不可能です。彼は行ってきました
もう何日も死んでいます。

626
01:07:34,260 --> 01:07:37,313
- 誓って言うが、彼だった。
- 彼は何がしたかったのですか？

627
01:07:37,460 --> 01:07:39,416
彼は私に誓約書にサインしてほしいと言いました...

628
01:07:39,980 --> 01:07:41,400
何？

629
01:07:41,460 --> 01:07:43,746
それからあなたは何かを知っていました
行方不明の女の子たち？

630
01:07:44,620 --> 01:07:46,747
私は彼らを彼に紹介しました...

631
01:07:49,820 --> 01:07:51,947
質問するのが好きなだけですか？

632
01:07:52,380 --> 01:07:55,907
- 彼は何がしたかったのですか？
- 私は彼にどこにいたのか尋ねました。

633
01:07:55,980 --> 01:07:58,676
彼はある場所にこう言いました。
近くも遠くも。

634
01:07:59,500 --> 01:08:00,455
それから？

635
01:08:01,700 --> 01:08:03,535
彼はその花の一つを摘みました...

636
01:08:03,540 --> 01:08:06,634
それをジャケットのボタン穴に差し込んで、
彼がいつもやっていたやり方で。

637
01:08:06,820 --> 01:08:08,447
遅かれ早かれ、彼は戻ってくるでしょう。

638
01:08:08,500 --> 01:08:09,956
今すぐここに来てください。

639
01:08:45,340 --> 01:08:47,126
本当に病気になってしまいました。

640
01:08:47,660 --> 01:08:50,447
私は何度も何度もあなたに電話しました。
どこにいましたか？

641
01:08:51,420 --> 01:08:55,181
何かを与えてください
口をきれいにします。

642
01:09:16,660 --> 01:09:18,878
あなたはたくさんの血を失いました。

643
01:09:18,940 --> 01:09:21,898
誰かに電話したほうがいいですよ。
- 今は大丈夫です。

644
01:09:24,260 --> 01:09:25,650
どこにいましたか？

645
01:09:25,660 --> 01:09:28,150
夜に誰が来るか知っていると思います。

646
01:09:28,660 --> 01:09:32,324
- ネリオです。
- あのクソ司祭を見たことがありますね!

647
01:09:33,460 --> 01:09:36,486
これを置いたのは彼です
アイデアを頭の中に入れます。

648
01:09:38,460 --> 01:09:42,453
はい、彼を見たことはありますが、私は
彼には何も言わなかった。

649
01:09:42,460 --> 01:09:45,384
- なぜあなたを信じなければならないのですか？
- 私の言うことを聞いてください。

650
01:09:45,780 --> 01:09:47,736
多すぎます
奇妙な偶然。

651
01:10:47,220 --> 01:10:49,472
昨日、私はあなたに何を言いましたか
から逃げていました。

652
01:10:49,740 --> 01:10:52,334
ネリオは何から逃げていたのか？

653
01:10:52,340 --> 01:10:53,796
彼の職業から。

654
01:10:54,940 --> 01:10:57,101
それは何でしたか？教えてくれますか？

655
01:10:57,140 --> 01:10:58,757
彼は女性たちを従わせた。

656
01:10:59,100 --> 01:11:01,650
彼は自分自身に香水を付け、粉をふり、

657
01:11:01,660 --> 01:11:05,000
そして貴族に腕を差し出した
ボローニャの女性たち、

658
01:11:05,200 --> 01:11:08,474
サイレンの球、あるいは
マドンナの行列。

659
01:11:08,540 --> 01:11:10,258
彼は大きな需要がありました。

660
01:11:11,900 --> 01:11:16,280
それから彼は年をとり、彼らは望んでいた
滑らかなお肌でエスコートします。

661
01:11:16,300 --> 01:11:19,500
しかし、彼の興味は女性だけではありませんでした...

662
01:11:19,180 --> 01:11:21,341
彼も勉強しました。

663
01:11:24,420 --> 01:11:26,406
これが何なのか知っていますか？

664
01:11:26,660 --> 01:11:31,170
「偽君主制」の一節
あるWeyerによる『Demons』。

665
01:11:31,600 --> 01:11:32,812
禁断の本です。

666
01:11:32,860 --> 01:11:36,150
教会は活字金属を溶かした
そして他のすべてのコピーを焼きました。

667
01:11:36,540 --> 01:11:39,735
ネリオが男と出会ったとき
古本を売った人は、

668
01:11:39,740 --> 01:11:42,402
そして彼はいくつか買った。

669
01:11:42,460 --> 01:11:44,917
この「悪魔の偽君主制」
もその1つでした。

670
01:11:45,140 --> 01:11:47,631
彼は私が感謝してくれると思った。

671
01:11:47,700 --> 01:11:49,827
本を手に取るとすぐに...

672
01:11:49,860 --> 01:11:52,112
ネリオに火をつけるように命令したよりも、

673
01:11:52,140 --> 01:11:54,400
古い十字架の木を使って、

674
01:11:54,420 --> 01:11:58,551
そして私自身が本を投げました
地獄の炎の中に、

675
01:11:58,660 --> 01:12:00,719
そして灰になるまで見守った。

676
01:12:01,500 --> 01:12:04,150
しかし、それが燃やされる前に、彼は
その一部をコピーして、

677
01:12:04,180 --> 01:12:06,432
それは今日では意味があります。

678
01:12:06,460 --> 01:12:09,100
「花は埋めてはいけない」
聖地で…

679
01:12:09,460 --> 01:12:11,485
彼は祝福されたり油注がれたりしてはなりません...

680
01:12:14,200 --> 01:12:16,477
彼がそこに埋葬されると、畑は
天才的な能力があるんだよ…」

681
01:12:17,660 --> 01:12:21,315
なぜ司祭は彼を持たなかったのか
聖別された地で？

682
01:12:21,350 --> 01:12:24,428
私に触れるものは何でも...

683
01:12:24,980 --> 01:12:26,936
それはすぐに悪魔的だと考えられます。

684
01:12:41,500 --> 01:12:44,163
花の中の花、

685
01:12:45,540 --> 01:12:48,703
女性の中の女性、

686
01:12:48,703 --> 01:12:51,988
女性の中の女性...

687
01:13:02,620 --> 01:13:05,928
モンシニョール！モンシニョール！

688
01:13:06,380 --> 01:13:07,665
起きろ！

689
01:13:30,980 --> 01:13:34,609
約束を守りましょう。の時間です
あなたが私たちに約束したゲーム。

690
01:13:34,660 --> 01:13:38,414
さあ、約束を守ってください、あなたは
私たちの夜の相棒。

691
01:13:38,580 --> 01:13:40,298
私たちは愛のために死につつあります。

692
01:13:40,500 --> 01:13:42,593
さあ、約束を守ってください...

693
01:14:22,260 --> 01:14:24,649
私はロポスの家の出身です。
司祭に会いたいです。

694
01:14:24,820 --> 01:14:26,447
どうしたの？

695
01:14:26,900 --> 01:14:27,992
来る！

696
01:14:38,820 --> 01:14:41,907
- すみません、こんな遅い時間に...
- あなたはネリオの後任ですか？

697
01:14:41,980 --> 01:14:44,904
はい、私は彼の代わりです。

698
01:14:44,940 --> 01:14:46,362
ジュリアとアンナって誰ですか？

699
01:14:46,820 --> 01:14:49,539
なぜ？彼らは見つかったのでしょうか？

700
01:14:49,580 --> 01:14:51,550
彼らは二人の平修道女です
誰がいなくなったの？

701
01:14:51,580 --> 01:14:53,866
なぜ彼らについて知りたいのですか？

702
01:14:54,100 --> 01:14:56,989
彼らはあなたがその証拠を持っていると言います
ネリオは彼らを追い払った。

703
01:14:57,180 --> 01:14:59,850
彼は彼らに自分を追跡するよう説得した
そこには彼の物語があり、

704
01:14:59,860 --> 01:15:03,339
彼が偉大な人物に同行したときのこと
女性はボールへ。

705
01:15:03,340 --> 01:15:06,798
なぜ彼を埋葬しないのですか
教区の墓地？

706
01:15:07,140 --> 01:15:09,960
誰がそんなこと言ったの？

707
01:15:14,180 --> 01:15:16,000
これはその手紙です...

708
01:15:16,600 --> 01:15:19,000
あなたのマスターが私を送ってくれたこと
ネリオの死を告げて、

709
01:15:19,200 --> 01:15:22,330
そして埋葬するという彼の決断
そこにある体。

710
01:15:22,340 --> 01:15:24,262
どうやらこのネリオは…

711
01:15:25,200 --> 01:15:27,390
完全に死んでいるわけではない。

712
01:15:27,540 --> 01:15:30,600
悪しき者は憑依された者の中に住んでおり、

713
01:15:30,620 --> 01:15:34,500
持たずに死ぬ人
除霊された。

714
01:15:34,540 --> 01:15:36,520
ネリオさんは近年、

715
01:15:39,180 --> 01:15:42,800
私は彼が始めたのは誰かだと信じています
難解な本の販売者、

716
01:15:42,820 --> 01:15:44,550
ドイツから来ました。

717
01:15:44,580 --> 01:15:48,500
彼らはシボリアを2つ盗んだ
聖化されたホストでいっぱいです。

718
01:15:48,100 --> 01:15:50,227
彼らは安心した
教会で。

719
01:15:50,620 --> 01:15:53,900
彼は自分自身を現したと思います
家は、いろいろな意味で、

720
01:15:53,940 --> 01:15:55,635
ここ最近の夜。

721
01:15:55,700 --> 01:15:57,861
そしてモンシニョールは力を失ったのだろうか、

722
01:15:57,900 --> 01:16:00,668
彼が姿を現すたびに？

723
01:16:01,260 --> 01:16:04,850
- はい。
- 彼は最終的にはすべてを吸収することになるでしょう。

724
01:16:04,900 --> 01:16:09,500
彼を救いたいなら、そうしなければなりません
現場を感染から解放し、

725
01:16:09,100 --> 01:16:12,889
遺体を掘り出し、
それを神聖な場所に持って行き、

726
01:16:12,900 --> 01:16:17,550
どこで浄化できるのか
そこに棲む精霊たち。

727
01:16:17,620 --> 01:16:19,400
でも今夜は違います。

728
01:16:19,540 --> 01:16:22,449
あなたは一人です、そしてそれはとても危険です。

729
01:16:22,460 --> 01:16:23,882
戻らなければなりません。

730
01:16:25,180 --> 01:16:26,772
モンシニョールの体調が優れない。

731
01:16:27,740 --> 01:16:29,458
彼を一人にしておくわけにはいかない。

732
01:16:53,300 --> 01:16:54,528
モンシニョール！

733
01:16:55,420 --> 01:16:57,206
それはあなたにとって危険かもしれません。

734
01:17:00,580 --> 01:17:03,152
何を探しているのか教えてください。
わかります。

735
01:17:04,780 --> 01:17:05,872
モンシニョール！

736
01:17:32,260 --> 01:17:33,215
モンシニョール？

737
01:17:50,620 --> 01:17:52,212
モンシニョール、起きてください。

738
01:20:32,420 --> 01:20:33,842
しかし、それはネリオではありません。

739
01:20:40,140 --> 01:20:41,630
神様、それは誰ですか？

740
01:20:41,980 --> 01:20:43,766
彼は手が欠けている...

741
01:21:08,260 --> 01:21:09,386
モンシニョール！

742
01:21:11,620 --> 01:21:12,593
すべて終わった！

743
01:21:16,299 --> 01:21:17,674
モンシニョール！

744
01:21:36,260 --> 01:21:38,319
「悪魔の偽君主制」

745
01:23:51,600 --> 01:23:52,482
あなたは正しかったです。

746
01:23:54,200 --> 01:23:55,612
ネリオでした…

747
01:23:55,980 --> 01:23:58,437
誰がそれらを犯したのか
凶悪な犯罪。

748
01:24:00,340 --> 01:24:04,128
ここで何年も過ごしてきた
この死体と一緒に。

749
01:24:05,900 --> 01:24:07,185
でも今は...

750
01:24:07,940 --> 01:24:10,363
あなたはこれを解放しました
永遠の場所...

751
01:24:11,220 --> 01:24:13,758
彼の不吉な存在から。

752
01:24:16,980 --> 01:24:19,232
悪党をどこへ連れて行きましたか？

753
01:24:20,380 --> 01:24:22,632
メデラナの教会へ。

754
01:24:23,500 --> 01:24:26,128
あなたは彼を望まなかった
そこに埋もれている。

755
01:24:26,820 --> 01:24:28,538
あなたの手紙を見ました。

756
01:24:28,980 --> 01:24:30,470
信じますか...

757
01:24:31,260 --> 01:24:33,340
それともその嘘？

758
01:24:33,980 --> 01:24:36,949
- もう信じられません。
- なぜ？

759
01:24:39,260 --> 01:24:41,546
あなたは火傷するだろうと私に保証しました...

760
01:24:41,780 --> 01:24:43,236
あの呪われた文章は…

761
01:24:44,200 --> 01:24:45,612
それは悪魔を呼び起こすもの。

762
01:24:45,620 --> 01:24:46,609
それで？

763
01:24:47,500 --> 01:24:50,128
それはあなたがあなたのことを記録するために使用する本です
文字をコードに組み込みます。

764
01:24:54,100 --> 01:24:56,557
受信者は別の同じものを持っています...

765
01:24:58,340 --> 01:25:02,197
彼は悪魔に縛られている人です。

766
01:25:14,775 --> 01:25:16,140
あなたは誰ですか？

767
01:25:24,651 --> 01:25:25,897
あなたは誰ですか？

768
01:25:32,980 --> 01:25:34,538
ネリオだよ！

769
01:25:34,820 --> 01:25:36,105
ネリオですか？

770
01:25:37,312 --> 01:25:38,962
あなたは悪魔です。

771
01:25:43,300 --> 01:25:45,427
あなたは司祭を殺しました
誰が調べていたのか…

772
01:25:47,100 --> 01:25:49,261
あなたはモンシニョールを殺しました、

773
01:25:49,300 --> 01:25:51,393
彼があなたの犯罪を発見したからです。

774
01:26:37,740 --> 01:26:39,367
どこへ逃げても…

775
01:26:40,940 --> 01:26:44,530
あなたは永遠に縛られています...

776
01:26:46,300 --> 01:26:47,858
私たちの協定に。

777
01:28:10,692 --> 01:28:13,621
<i>コウモリは他の死体を求めて飛び去った...</i>

778
01:28:13,700 --> 01:28:16,112
<i>隠れて続けること
彼の悪行。</i>

779
01:28:16,340 --> 01:28:17,625
知ってました...

780
01:28:17,900 --> 01:28:21,495
主なる神がすべてのもののうちにおられるのと同じように
世の中の良いもの…

781
01:28:21,740 --> 01:28:24,459
悪魔も同様に邪悪な魂に浸透しています。

782
01:28:24,500 --> 01:28:26,127
何夜も過ごした…

783
01:28:26,340 --> 01:28:29,127
自分を解放しようとする無駄な試みの中で
その果てしない悪夢。。

784
01:28:29,300 --> 01:28:31,723
しかし、私はの看板を持っていました
私の体に誓う、

785
01:28:31,860 --> 01:28:34,954
それが私をそれらに結びつけました
謎の出来事。

786
01:28:35,140 --> 01:28:36,596
どうしたの？

787
01:29:08,700 --> 01:29:09,985
なんでしょう？

788
01:29:10,700 --> 01:29:12,812
私はその女性を探しています。

789
01:29:12,847 --> 01:29:16,100
多くの女性はいつも
この家に住んでいた。

790
01:29:16,220 --> 01:29:18,939
この女性はある部屋に住んでいた
フレスコ画がいっぱい。

791
01:29:19,100 --> 01:29:21,557
ここにはフレスコ画の部屋はありません。

792
01:29:21,860 --> 01:29:23,578
彼女は私に誓約書を返さなければならなかったのです！

793
01:29:24,180 --> 01:29:26,680
彼女はそれを持って行ったに違いない。

794
01:29:26,700 --> 01:29:30,488
- 彼女がどこに行ったか知っていますか？
- 人は死んだらどこへ行くのか。

795
01:29:54,940 --> 01:29:57,860
バラの中のバラ、

796
01:29:58,140 --> 01:30:01,286
花の中の花、

797
01:30:01,700 --> 01:30:05,200
女性の中の女性、

798
01:30:05,180 --> 01:30:09,810
女性の中の女性...

799
01:30:10,100 --> 01:30:16,562
字幕：---烈堂卿---

